Welcome to Kid's Claddagh Corner

En Español, (solo esta vez):

Hola chicos y chicas. Me llamo Alberto Fernández y quiero daros la bienvenida a vuestro sitio web. Soy profesor de inglés de 3º y 4º de Primaria.

El porqué del nombre de este blog  es simple, amo Irlanda pero sobre todo una ciudad en el Oeste llamada Galway. Claddagh es una zona del centro de Galway. El anillo Claddagh, como el que ves en la foto de arriba, es un famoso e internacional símbolo muy popular entre los irlandeses. El diseño tradicional del anillo consiste en dos manos unidas sujetando un corazón con corona que simboliza amor, amistad y fidelidad.

El proposito de este blog es publicar las fichas que daré semanalmente a mis alumnos para que, si eres estudiante de inglés, puedas descargártelas y trabajar con ellas en clase o en casa. Puedes compartirlas también con tus amigos o compañeros de clase.

Este blog se escribirá en inglés y solo en inglés, solo voy a usar el español solo esta vez para explicar su contenido y uso, pero de aquí en adelante si no entiendes algo en alguna ficha, te ruego que hagas un esfuerzo e intentes averiguarlo leyendo toda la ficha. Si después de todo sigues teniendo dudas, pregúntale a tu profesor o profesora. Estoy seguro que él o ella estarán encantados en ayudarte :)

Puedes comentar las diferentes publicaciones de este blog pero te ruego que lo hagas en inglés. No te preocupes si piensas que te vas a equivocar,  todo el mundo se equivoca, incluso los profesores. Lo único que necesitas saber es que aprenderás practicando ingles y nadie se reira de ti ;)

Para bajar las fichas, haz click en las imagenes y se te abrira otra pagina, a continuación pincha sobre la imagen con el botón derecho y salvala. Imprimela si quieres y trabaja con ella.  

Disfruta del blog y del inglés :)

*Nota para los maestros:

Si te gusta este blog o lo visitas a menudo, podrías ayudarme, si quieres, tus opiniones o ideas de como mejorar el blog, estoy abierto a sugerencias :) 

Si tienes algún problema para bajar con las fichas  o necesitas  más información mandame un mail  a kidscladdaghcorner@gmail.com

In English:

Hello boys and girls. My name is Alberto Fernández and I want welcome you to your website. I´m an English teacher of 3rd and 4th course of Primary School. 

The name of this blog is simple, I´m in love of Ireland but all above a citty call Galway at West .Claddagh is an area next to the centre of Galway. The Claddagh ring, you can see one on the picture above, is an international a famous symbol very popular among the irish people. This traditional design consists of two clasped hands holding a crowned heart, and symbolizes love, friendship and loyalty.

The purpose of this blog is to publish the sheets I hand out my students everyweek, so if you are an english student of this lever you can download them and work in your class or at home. You can share them with your friends or class mates also.

This blog will be written in English and only English, I´m only going to use the Spanish only this time to translate this first text to explain its contain and use, but from here onwands if you don't understand anything, please make and efford and try to guess reading the whole sheet. If after that you have still doubts ask your teacher. I´m sure he or she will be delighted in helping you :)

You can comment the different blog publications but do it in English please. Don´t worry if you think you are going to make some  mistakes, everybody can make mistakes, even your teachers. The only you need to know is you'll learn if you practice English and nobody will get laugh at you ;)

To download the sheets, you have to make a click on them and after that they will appear in a new tag. Righ click to save the picture and you can print later and work on it. 

Enjoy this blog and enjoy English :)

*Note for teachers:

If you like this blog  or you visit it often you could help me, if you want, by send me your opinions or ideas to improve my blog, I am open to new suggestions :)

If you have any problem on downloading any sheet, or need more  information please send me an e-mail to:  
 kidscladdaghcorner@gmail.com